PDA

View Full Version : K38 Phoenix Lifesaving Award - Mr. Masayuki Imazaki


K38 Rescue
06-17-2012, 08:39 PM
K38 Phoenix Lifesaving Award - Mr. Masayuki Imazaki 2011 K38 International PWC Awards
Phoenix Lifesaving Award

http://farm7.static.flickr.com/6174/6178347883_fd945b736e.jpg

To: Mr. Masayuki Imazaki

Congratulations!

You have been awarded a special commendation for 2011 K38 - PHOENIX, in association with the K38 International- AWA H2O Responders program. This prestigious award reflects the efforts of citizens who have faced a challenging and life threatening situation in the aquatic environment on behalf of others in need. This is the highest honor for Lifesaving awarded from K38 Rescue International.

http://farm7.static.flickr.com/6161/6178898836_353ce23e94_o.jpg

The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami PWC Rescues (東日本大震災, Higashi Nihon Daishinsai)

PWC Operator: Mr. Imazaki, 40 years of age, Miyagi Prefecture, Japan

Owner: Higashi Nippon Marina – PWC Dealer ‘Marine Mechanic’

http://www5b.biglobe.ne.jp/~m-mecha/index.html (http://www5b.biglobe.ne.jp/~m-mecha/index.html)

Member: Personal Watercraft Safety Association (PWSA)
Northeast Japan South Branch District Leader

http://www.pwsa-jp.com/ (http://www.pwsa-jp.com/)

Your K38 Every Day Hero commendation reads as follows;

Whereas, On Friday March 11, an magnitude 9.0 earthquake struck off the coast of Japan. One of the most powerful earthquakes recorded in modern history triggered extremely destructive tsunami waves up to 40.5 meters (133 ft.) in Miyako, Iwate, and Tōhoku. In some areas the tsunami waves traveled up to 10 km (6 miles) inland.

Whereas, subsequent aftershocks created additional tsunami alerts throughout Japan and the Pacific Rim. The significance of the earthquake moved Honshu 2.4 m (8 ft) east and shifted the Earth on its axis by estimates of between 10 cm (4 in) and 25 cm (10 in).

Whereas, Mr. Imazaki and an employee of his company at Higashi Nippon Marina, perceived imminent danger for those around him in the aftermath of the swirling tsunami flood waters, he took immediate and decisive action. Using a Personal Water Craft, Mr. Imazaki rescued hundreds of people stranded during the critical hours in the aftermath of the Tōhoku tsunami debris laden waters.

Whereas, Mr. Imazaki acted above and beyond with heroic actions, taken with little or no regard for your own safety, were directly responsible for saving the lives of hundreds of Japanese people in shallow waters and into the night.

Now, Therefore, Be It Resolved, that K38 International commends you, Mr. Imazaki, and presents you with the K38 Phoenix Award for Lifesaving for the heroism of your unselfish actions.

Shawn Alladio
K38 Rescue International

The award will be presented at our 8th Annual K38 International PWC Safety Summit at the City of Lake Havasu Arizona during the IJSBA Parade of Nations with host Kay Sykes. October 6th, 2011 at 8:30 PM

The Phoenix has long been presented as a symbol of rebirth and renewal. This is the most prestigious Lifesaving award from K38 Rescue International. It is inspired by the Phoenix Patriot Foundation and their dedication towards serving those injured on the battlefield to reintegrate into a new life. We award it to those individuals who have assisted in transforming a difficult situation in the lives of others, and in themselves finding the courage to do so.

http://farm7.static.flickr.com/6179/6178347927_002c59c334_z.jpg


http://farm7.static.flickr.com/6159/6186702486_68b732e2d5_o.gif

K38 Rescue
06-17-2012, 08:44 PM
2011 K38インターナショナル PWC アワード
フェニックスライフセービング アワード
今崎様
おめでとうございます。
この度あなたはK38フェニックス特別賞を受賞されました。K38インターナショナル、および AWAH2O レスポンダープログラムによる共同授与です。この栄えある賞は困難な水域状況の中で命を顧みず 他者の求めに 応じて救命に努力された市民へ授与されます。K38レスキューインターナショナルにおける最高 の賞です。
2011年東日本大震災および大津波におけるPWCレスキュー
PWCオペレーター 今崎真幸様
          東日本マリーナ、マリンメカニック オーナー
          PWSA東北南支部 支部長
あなたの受賞理由は以下の通りです。
3/11マグニチュード9.0という巨大地震が日本沿岸を襲った。この近代史の記録に残る最大級の地震 はさらに 東北エリアにおいて40メートルの高さにいたる破壊的な津波を引き起こした。その津波は海岸よ り10キロ以 上の内陸までに甚大な被害をもたらした。
日本の太平洋岸では次々と引き起こされる余震とともに更なる津波が襲った。この巨大地震は日本 の本州を東へ 2.4m移動させ、地球の地軸を10-25cm移動させるほどであった。東日本マリーナに勤務していたオーナーの今崎氏とその社員は大津波に よる 差し迫った危険の中で、即座に決断をし行動を起こした。瓦礫の流れる東北津波の危険の中で今崎 氏はPWCを 用いては百人以上の人々の命を救いだしたのである。自らの危険を顧みず行った今崎氏の英雄的と いうのをはる かに超えた行動は多くの日本人の命を救う結果へとつながった。
ここにその栄誉をたたえK38インターナショナルは今崎氏のその捨身の英雄的救済活動に対しフ ェニックス賞 を差し上げます。
ショーン アラディオ
K38インターナショナル
この賞は2011年10月6日8:30PMよりレイクハバスシティにてIJSBAのパレードオ ブネーション に引き続き行われる第8回K38インターナショナルサミットにおいて授与されます。
フェニックス(不死鳥)は再誕と再生のシンボルとして長く存在してきました。この賞はK38イ ンターナショ ナルがもっとも栄誉ある救命活動に対して授与しています。この賞は戦場にて献身的な活躍で傷つ いた戦士をた たえるフェニックス愛国者財団よりその趣旨を引いています。私達はこの賞を困難を克服し、他者 の命のために 自らの勇気を見出した人々に授与しています。

http://farm7.static.flickr.com/6159/6186702486_68b732e2d5_o.gif